课题来源于Platform软件有限公司网格计算产品Symphony ASAP（Accelerated Solution and Patches）的测试项目工作。Platform Symphony作为一个专为金融业开发的网格计算产品，可以将用户闲置的具有计算能力的各种计算机（可以是专用的大型计算机，甚至是普通的桌面微型计算机）集合起来，对CPU资源进行最合理的分配利用。由于是底层系统软件，Platf
事业单位是新中国的产物，是有中国特色的一种社会组织。随着社会主义市场经济的建立和改革的不断深入，事业单位在生存和发展等各方面存在不少问题和矛盾，主要表现为：政事、事企职责划分不清，布局结构不够合理，社会化程度不高，用人和分配制度不活，自我发展能力不强等。形成这些问题的根源在于事业单位的管理体制和运行方式受计划经济的影响太重、太深，甚至可以说目前事业单位的管理体制和运行机制总体上仍未走出计划经济体制
缆状柔性零件和结构件是构成航天器类复杂产品的两大重要组成部分。随着计算机辅助设计与制造CAD/CAM技术在产品结构件设计、制造过程中的应用，结构件的研制速度有了很大的提高。但是由于缺乏针对缆状柔性零件的设计和装配有效辅助工具，使得这一类型零件的研制速度难以与结构件的研制速度相适应，所以缆状柔性零件的研制成为提高产品研制效率的瓶颈。针对这个问题，本论文利用虚拟现实技术，研究缆状柔性零件在虚拟装配环境
当前，客户服务中心的建设成为企业发展的重要内容。现代客户服务中心系统是将通信网、计算机网和信息领域最新技术集成融合，并与企业连为一体的综合信息服务系统。有了软硬件技术的支持使得客户服务中心效率更高。拥有适合于自己企业的客户服务中心的解决方案，对于企业是十分有利的。随着企业客户服务中心的扩大，很多企业的原有软件系统不能很好的满足当前的业务需求。随着客户服务中心规模扩大和员工的增多，原有软件系统
纳晶染料敏化多孔膜太阳能电池由于廉价高效等特点，近年来得到迅猛的发展，对它的研究成为目前国际上研究的热点之一。纳晶染料敏化多孔膜太阳能电池是一个多组分复合体系，每一部分对电池的最终性能都有很大的影响。本文首先研究了纳米TiO2多孔膜光阳极的制备工艺，这是实现组装高效率太阳能电池的基础。为了面向生产实用化的需求，实验中采用了丝网印刷技术，这涉及到浆料的制备问题，通过研究浆料中纳米二氧化钛的浓度、添加
人们通过使用笔和纸书写文字以传达信息，千百年来一直是除了语音外，最直接的一种表达方式。计算机出现后，受到计算机本身编码方式及技术水平的限制，人们需要借助键盘和鼠标向计算机输入所需要表达的信息。对于中文这种象形文字，虽然为此创造出很多种汉字输入方法，但仍然需要借助键盘向计算机输入文字，而不是最熟悉、最自然的手写输入方法。手写输入一直是计算机输入技术方面的研究热点，自80年代开始，出现了以触摸屏、手
本文概述了质子交换膜（PEM）燃料电池组测试及监测系统的发展现状，并根据PEM燃料电池组实时监测的要求，提出了一种由计算机、转换接口、控制通讯板（包括信号通道板）三部分构成的基于CAN总线的PEM燃料电池组监测系统的设计方案。本文结合5kW PEM燃料电池组实验平台，简要分析了PEM燃料电池组监测系统的功能需求和整体结构设计。本文对PEM燃料电池组监测系统的软硬件设计与实现作了较为详细地介绍，重点
随着现代航空航天科学技术的飞速发展和飞机对发动机性能要求的不断提高，航空发动机日趋复杂，其工作的安全性和可靠性也越来越受人们重视。容错控制作为保证推进系统高效、稳定工作和可靠性的重要手段之一，在过去的几十年里得到了快速发展并在航空工程中发挥了重要作用。集成现代控制理论、凸优化技术、模式识别的智能容错控制技术作为控制科学和信息技术的交叉领域，可以避免单独设计故障诊断或鲁棒控制器引起的漏警、误警以及智
北京外国语大学2002年硕士研究生入学考试英汉同声传译专业试卷 I ．将下列短文译成英语（35%）人有男女性别之分，而法律讲性别吗？我国宪法明文规定，妇女在政治、经济、文化、社会中和家庭各个方面享有与男子同等的权利。既然男女同权、男女平权，法律应该是不讲性别的，这样才能达到男女平等，才算是真正公平。但事实上，在法律保护妇女、社会尊重妇女、男女平等的今天，男女不平等的现象依然或多或少地存在着。这是“
北京外国语大学2001年研究生入学考试试卷英语翻译专业 I. Translate the following sentences into Chinese. Explain what translation technique you use in translating each of them.（30%）1. The crowd fell into respectful silence.2.
